寒暑假 nghĩa là gì

• [hán shǔjià]
  nghỉ đông và nghỉ hè。寒假和暑假。
  

• 寒     [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...
• 暑     [shǔ] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: THỬ nóng;...
• 假     Từ phồn thể: (叚) [jiǎ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: GIẢ...
• 寒暑     [hánshǔ] 1. nóng lạnh; hàn thử。冷和热。 寒暑表 hàn thử biểu ; nhiệt kế 2. mùa...
• 暑假     [shǔjià] nghỉ hè。学校中夏季的假期，在七八月间。 ...

• 每年寒暑假回来，我们聚得也挺多的。
  Hàng năm nghỉ hè ta khi trở về, đều phải tụ nhiều lần.
• 寒暑假打工 每周40小时
  Kỳ nghỉ hè được làm 40 giờ/tuần.
• 只有到了寒暑假，才会放假回岛上居住。
  Chỉ có đến nghỉ đông và nghỉ hè, mới có thể nghỉ quay về trên đảo ở lại.
• 每年寒暑假，教会通常会为青年举办相关活动。
  Vào các dịp hè hàng năm, ngôi chùa thường tổ chức những khóa tu cho các bạn trẻ.
• 新加坡放寒暑假的时间？？？？？？？？
  còn go on holiday/vacation: đi nghỉ ?????
• 偶也想有寒暑假。
  Bông cũng muốn được nghỉ hè.
• 但是，他们跟我们一样有寒暑假。
  được nghỉ hè như chúng tôi.
• 我大学之前所有的寒暑假，都是在外婆家度过的。
  Tất cả những kỳ nghỉ đông trước khi vào Đại học của tôi đều trải qua ở nhà bà ngoại.
• 念大学的时候，他加入了一个登山协会，曾和一帮驴友在寒暑假跑遍了大半个中国。
  Khi còn học Đại học, hắn có gia nhập một Hiệp hội leo núi, từng cùng một đám bạn bè ở trong mùa đông giá rét đi hơn một nửa Trung Quốc.
• 那是她与父亲生活了将近二十年的地方，去读大学之后，每年的寒暑假，回家的日子总觉得弥足珍贵。
  Đó là nơi cha và cô đã sống gần 20 năm, sau khi học lên đại học, khì nghỉ đông nghỉ hè hàng năm, những ngày trở về nhà luôn cảm thấy vô cùng đáng quý.