寒 nghĩa là gì

• [hán]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 12
  Hán Việt: HÀN
  1. lạnh; rét; lạnh lẽo。冷(跟'暑'相对)。
  寒冬
  mùa đông lạnh lẽo
  寒风
  gió lạnh
  天寒地冻
  đất trời lạnh lẽo
  受了一点寒
  hơi bị lạnh
  严寒
  rét căm căm
  2. sợ; sợ hãi; sợ sệt; nhát。害怕;畏惧。
  心寒
  sợ hãi trong lòng
  胆寒
  nhát gan
  3. nghèo; nghèo khó; bần hàn; nghèo túng。穷困。
  贫寒
  bần hàn
  Từ ghép:
  寒蝉 ; 寒潮 ; 寒伧 ; 寒碜 ; 寒窗 ; 寒带 ; 寒冬 ; 寒冬腊月 ; 寒光 ; 寒假 ; 寒螀 ; 寒噤 ; 寒苦 ; 寒来暑往 ; 寒冷 ; 寒流 ; 寒露 ; 寒毛 ; 寒门 ; 寒气 ; 寒峭 ; 寒秋 ; 寒热 ; 寒色 ; 寒舍 ; 寒食 ; 寒士 ; 寒暑 ; 寒暑表 ; 寒素 ; 寒酸 ; 寒腿 ; 寒微 ; 寒心 ; 寒星 ; 寒暄 ; 寒衣 ; 寒意 ; 寒战 ; 寒颤
  

• 她肯定在寒风里呆了很久
  Tôi nghĩ mình không cần bàn thêm về vấn đề này nữa.
• 在一个寒冷的夜晚 它跌出鸟巢 降落在地面上
  Một đêm lạnh lẽo, nó té ra khỏi tổ, rớt xuống đất.
• 「白影」的事让我寒毛直竖
  Câu chuyện màu trắng của ông khiến em nổi da gà đấy.
• 走吧 这地方令人心寒
  Chúng ta có thể đi chứ? nơi này làm tôi phát điên mất.
• 大发寒威 久久不愿离去
  Giữ tay cầm bằng cả đôi tay và đừng để tuột mất.
• 寒风里东张西望 搜肠刮肚地思索
  Thờ thẫn trong giá lạnh. Nhìn chằm chằm vào đầu cậu.
• 她寒假回家去了 我要去评估我的系统损失
  Tôi cần phải xác định thiệt hại hệ thống của tôi.
• 我们穿的那么寒酸，进去之后一定会被人家用白眼盯紧啦
  Nhìn tụi mình ăn mặc đi Họ sẽ coi thường mình cho coi.
• 你们能光临寒旧我真的很开心 祝福你们
  Các anh tới thì tốt quá. Chúa phù hộ các anh. Thật đấy.
• 身体承受着寒冷、疾病与痛苦
  Cơ thể nàng phải chịu đựng sự giá lạnh, bệnh tật.