寡言的 nghĩa là gì

kín miệng
(nói) ngắn gọn

• 沉默寡言的:    không thích chơi với ai, thích tha thủi một mìnhkhó truyền đi, không lan truyền, không cởi mở, không hay thổ lộ tâm sự, không thích chuyện tròlầm lì, tầm ngầm, (thuộc) chì; bằng chì; như chì, (thuộc
• 寡言:    [guǎyán]ít lời; ít nói; kiệm lời。很少说话;不爱说话。沉默寡言trầm lặng ít nói寡言少语ít tiếng ít lời憨厚寡言thật thà ít nói.
• 寡言地:    dè dặt, kín đáo (trong cách nói ), trầm lặng, ít nói

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实我是个沉默寡言的人
Tớ thật sự là kiểu người 'trầm lặng' đấy

回到家却只是个沉默寡言的丈夫。
Vậy mà về nhà anh chỉ là một ông chồng bù nhìn.

父亲是那种沉默寡言的男人，除非喝了酒。
Cha là một người đàn ông trầm mặc, ít nói trừ phi uống rượu.

沉默寡言的人什么也没有，詹姆斯。
Đơn giản là ông ta không có lòng gan dạ, James.

我的父亲是一个沉默寡言的人。
Bố tôi là một người đàn ông trầm lặng.