寡言的 nghĩa là gì

• kín miệng
  (nói) ngắn gọn

• 寡     [guǎ] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: QUẢ 1. ít; hẹp; hạn hẹp;...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 寡言     [guǎyán] ít lời; ít nói; kiệm lời。很少说话;不爱说话。 沉默寡言 trầm lặng ít nói 寡言少语...

• 其实我是个沉默寡言的人
  Tớ thật sự là kiểu người 'trầm lặng' đấy
• 回到家却只是个沉默寡言的丈夫。
  Vậy mà về nhà anh chỉ là một ông chồng bù nhìn.
• 父亲是那种沉默寡言的男人，除非喝了酒。
  Cha là một người đàn ông trầm mặc, ít nói trừ phi uống rượu.
• 沉默寡言的人什么也没有，詹姆斯。
  Đơn giản là ông ta không có lòng gan dạ, James.
• 我的父亲是一个沉默寡言的人。
  Bố tôi là một người đàn ông trầm lặng.
• 爸爸是个沉默寡言的男人。
  Bố tôi là một người đàn ông trầm lặng.
• 你会沉默寡言的啊?
  Nàng nhất định sẽ im lặng đúng không?
• 即使在人群中，我站在他沉默寡言的深渊边上。
  Ngay cả trong đám đông, tôi vẫn đứng bên rìa cái hố sâu im lặng của anh.
• 谁也不可能爱上沉默寡言的人。
  Cũng chẳng ai phải yêu ai thầm lặng.
• 我欣赏寡言的领袖。
  Tôi thích nhà lãnh đạo thâm trầm.