寡言少语 nghĩa là gì
"寡言少语" câu
- 寡 [guǎ] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: QUẢ 1. ít; hẹp; hạn hẹp;...
- 言 [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
- 少 [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
- 语 Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 寡言 [guǎyán] ít lời; ít nói; kiệm lời。很少说话;不爱说话。 沉默寡言 trầm lặng ít nói 寡言少语...
Câu ví dụ
- 她就这样住进了庄园,寡言少语,一住就是七十五年。
Cô sống như vậy trong lâu đài, câm lặng, suốt bảy mươi nhăm năm. - 我开始变得寡言少语,忍受着其他人的流言蜚语。
Tôi bắt đầu gặp nghiệp tư tưởng qua những lời chửi bới của người khác. - 他们可能寡言少语,或否认存在问题,因为他们尚未做好交谈的准备。
Họ có thể nói rất ít hoặc phủ nhận rằng họ có vấn đề khi họ không sẵn sàng nói chuyện. - 有的人天生聪慧,有的人天生淳朴,有的人古灵精怪,有的人寡言少语。
Thực dân khôn ngoan còn cho dân nói nhiều, thực dân đi rồi, người ta khép mỏ dân lại thật chặt. - ”斯蒂文先生依旧这么寡言少语,然而可以看出他的情绪亦很兴奋,瞧,他已经在喝第三杯了。
Ngài Steven vẫn ít nói như trước, nhưng có thể thấy được ông rất vui mừng, ông đã uống ba chén.