少 nghĩa là gì

• [shǎo]
  Bộ: 小 - Tiểu
  Số nét: 4
  Hán Việt: THIỂU
  1. ít。数量少(跟'多'相对)。
  少量。
  lượng ít.
  少见多怪。
  ít thấy thì lạ nhiều.
  2. thiếu。不够原有或应有的数目;缺少(跟'多'相对)。
  帐算错了，少一块钱。
  sổ tính sai rồi; thiếu một đồng.
  全体同学都来了，一个没少。
  toàn bộ học sinh đều đến cả; không thiếu một ai.
  3. mất。丢;遗失。
  屋里少了东西。
  trong phòng bị mất đồ đạc.
  4. tạm thời; một chút。暂时;稍微。
  少待。
  tạm chờ.
  Ghi chú: 另见shào
  Từ ghép:
  少安毋躁 ; 少不得 ; 少不了 ; 少刻 ; 少礼 ; 少量 ; 少陪 ; 少时 ; 少数 ; 少数民族 ; 少许
  [shào]
  Bộ: 小(Tiểu)
  Hán Việt: THIẾU
  1. trẻ。年纪轻(跟'老'相对)。
  少年。
  ít tuổi; thiếu niên.
  少女。
  thiếu nữ.
  男女老少。
  nam nữ lão thiếu; già trẻ gái trai.
  青春年少。
  thanh xuân.
  2. thiếu gia; cậu ấm。少爷。
  恶少。
  cậu ấm hư hỏng.
  阔少。
  cậu ấm ăn chơi; công tử bột.
  3. họ Thiếu。(Shào)姓。
  Ghi chú: 另见shǎo
  Từ ghép:
  少白头 ; 少不更事 ; 少妇 ; 少将 ; 少林拳 ; 少奶奶 ; 少年 ; 少年宫 ; 少年老成 ; 少年先锋队 ; 少女 ; 少尉 ; 少先队 ; 少相 ; 少校 ; 少爷 ; 少壮
  

• 你进过多少次试验室？
  Cậu được huấn luyện thực tập phòng lab bao lâu rồi?
• 你没有成为寡妇 至少现在还不是
  Nàng chưa phải là một quả phụ đâu chưa phải đâu.
• 你告诉我，一个筹码是多少钱？
  Nè, cứ nói cho tôi biết anh vừa mua bao nhiêu phỉnh vậy.
• 我们能阻止这种情况发生的概率是多少
  Tỉ lệ để chúng ta ngăn điều đó xảy ra là bao nhiêu?
• 你用药期间 还记得多少事
  Anh còn nhớ được những gì khi anh bị biến đổi thế?
• 至少现在我还能为烤蛋糕尽份力
  Ít nhất con cũng đang làm ở tiệm bán bánh. Bánh nướng?
• 我们讨论了很多构思 我也谈了不少想法
  Tụi em bàn về vài ý kiến khác nhau. Hầu hết là em nói.
• 不管你以前欠师傅多少荣誉 现在都两清了
  Whatever debt of honour you owed my Master... đã được trả hết.
• 我不知道多少时间，我们已经离开，
  Tôi không biết là chúng tôi còn bao nhiêu thời gian nữa.
• 然后去弄这房子里的蜘蛛网 看看能弄到多少蜘蛛网
  Chúng ta dùng nó để lấy một ít tơ nhện ở góc phòng.