少不得 nghĩa là gì

• [shǎo·budé]
  không thiếu được。少不了。
  

• 少     [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...

• 人生少不得犯下一些错误，尤其是在还算年轻的时候。
  Cuộc đời ai chẳng có lúc mắc sai lầm, nhất là khi còn trẻ và bồng bột.
• 是以饭后例行的散步，便少不得比平常多走两步路。
  Cho nên sau khi ăn theo lệ là đi dạo, bèn không thể không đi bộ nhiều hơn bình thường hai bước.
• 是以饭后例行的散步，便少不得比平常多走两步路。
  Cho nên sau khi ăn theo lệ là đi dạo, bèn không thể thiếu đi bộ nhiều hơn bình thường hai bước.
• 没有请女眷，不过已经提前送去了猪血，一会还少不得要再送一大碗菜。
  Không thỉnh nữ quyến, bất quá đã sớm đi đưa tiết heo, một hồi còn không thiếu đưa thêm một chén đồ ăn lớn nữa.
• 朕本不想与你多说，然你既提起旧情，朕也少不得点醒一二，却也只这一次，断没有下回。
  Trẫm vốn không muốn nhiều lời với ngươi, nhưng ngươi đã nhắc tới tình cũ, trẫm cũng phải chỉ điểm một hai, chỉ một lần này, không có lần sau.
• 于是，军中少不得要大力鼓吹：有太子殿下在的一方，就是正义之方，有太子殿下在的军队，就是神之军团！
  Vì vậy trong quân không thiếu những người ra sức cổ xuý: Phe nào có Thái tử điện hạ chính là phe chính nghĩa, đội quân nào có Thái tử điện hạ chính là quân đoàn của thần!
• 在元首被叛逆的梦魇缠绕着的战时这些最危急的日子中，少不得要有一个人无条件地陪着他直到最后牺牲……
  Trong cơn ác mộng của những hành động bội phản vây quanh Lãnh tụ trong những ngày khủng hoảng nhất của cuộc chiến, phải có người nào đấy ở kề bên ông cho đến phút cuối mà không đòi hỏi gì