对手 nghĩa là gì

[duìshǒu]
1. đối thủ; đấu thủ。竞赛的对方。
我们的对手是个素负盛名的球队。
đối thủ của chúng ta là một đội bóng danh tiếng đã lâu.
2. ngang tài ngang sức; đối thủ; địch thủ。特指本领、水平不相上下的竞赛的对方。
棋逢对手
kỳ phùng địch thủ
讲拳术，他不是你的对手。
nói về quyền thuật; anh ấy không phải là đối thủ của anh.

• 假想的对手:    người rơm, bù nhìn, người làm chứng bội thệ, kẻ vô danh tiểu tốt
• 力挫对手:    ra sức đánh bại đối thủ.
• 强硬的对手:    đối thủ cứng rắn.

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

主人严令不可重伤对手
Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích

就算是对手倒在台上也不能停手
Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống.

你们侵略越南失败了 侵略伊拉克也失败了 你们甚至连打篮球也不是欧洲人的对手了
Và còn chịu bại người châu Âu trong môn bóng rổ nữa.

一位强大的对手 一次了不起的冒险
Một đối thủ ghê gớm, một cuộc phiêu lưu phi thường.

这是个弱点 而他的对手没有利用
Đó là điểm yếu mà đấu thủ của anh ta chưa nhận ra