对手 nghĩa là gì

• [duìshǒu]
  1. đối thủ; đấu thủ。竞赛的对方。
  我们的对手是个素负盛名的球队。
  đối thủ của chúng ta là một đội bóng danh tiếng đã lâu.
  2. ngang tài ngang sức; đối thủ; địch thủ。特指本领、水平不相上下的竞赛的对方。
  棋逢对手
  kỳ phùng địch thủ
  讲拳术，他不是你的对手。
  nói về quyền thuật; anh ấy không phải là đối thủ của anh.
  

• 对     Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....

• 主人严令不可重伤对手
  Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích
• 就算是对手倒在台上也不能停手
  Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống.
• 你们侵略越南失败了 侵略伊拉克也失败了 你们甚至连打篮球也不是欧洲人的对手了
  Và còn chịu bại người châu Âu trong môn bóng rổ nữa.
• 一位强大的对手 一次了不起的冒险
  Một đối thủ ghê gớm, một cuộc phiêu lưu phi thường.
• 这是个弱点 而他的对手没有利用
  Đó là điểm yếu mà đấu thủ của anh ta chưa nhận ra
• "彼得，我觉得你把女人 看作对手来竞争"
  Peter, tôi thấy anh phân bì với phụ nữ như 1 đối thủ.
• 你要对手 无寸铁的人开枪吗，警官？
  Mày muốn bắn một kẻ không có vũ khí ư, Cảnh trưởng?
• 我们的对手不只是米奈劳斯
  Không phải chỉ có dân Sparta đi tìm cô ta để dẫn về
• 先生 您的竞争对手在
  Thưa ông, kẻ thù của ông đang cố gắng đưa ông xuống.
• 比对手聪明，耐心，等他先犯错
  Khôn hơn hắn, kiên nhẫn hơn. Đợi cho hắn gây ra sai lầm.