对照 nghĩa là gì

[duìzhào]
1. đối chiếu。互相对比参照。
俄汉对照
đối chiếu Nga Hán
把译文对照原文加以修改。
đối chiếu giữa bản dịch và bản gốc để sửa chữa.
2. so sánh。(人或事物)相比;对比。
你拿这个标准对照一下自己，看看差距有多大。
anh đem tiêu chuẩn so sánh với bản thân xem thua kém nhiều ít.

• 使与…对照:    sự tương phản, sự trái ngược (giữa), (+ to) cái tương phản (với), làm tương phản, làm trái ngược; đối chiếu để làm nổi bật những điểm khác nhau; tương phản nhau, trái ngược hẳn
• 对照.校对:    bữa ăn nhẹ (ngoài bữa ăn chính)
• 对照的:    (thuộc) phép đối chọi, phản đề, có hai mặt đối nhau, đối nhau

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一张对照表、一个标靶 和一个按钮
Một bảng kiểm soát, một mục tiêu và một cái nút bấm.

检查表对照完毕 安全检查已经完毕
Danh sách đã hoàn tất. Các vấn đề an toàn được tuân thủ.

再对照他们的犯罪纪录
Kiểm tra chéo những trường hợp này xem có tiền án gì không?

你对照明强度有什麽感觉？
Cảm giác của bạn về cường độ của ánh sáng là gì?

放低身子呈现出影子并寻找对照物。
Cúi xuống thấp để tạo bóng và tìm kiếm tương phản.