尊驾 nghĩa là gì

[zūnjià]
1. tôn giá (tiếng xưng hô tôn trọng người đối diện)。对对方的尊称。
恭候尊驾光临。
kính chờ tôn giá quang lâm
2. tôn giá (gọi tôn trọng hành động của người đối diện)。对人行止的敬称。
昨天尊驾光临。
Hôm qua tôn giá quang lâm

• 劳烦尊驾:    làm phiền đến (ông, ngài, bà).
• 恭候尊驾光临:    Chờ đợi tôn giá quang lâmkính chờ tôn giá quang lâm
• 昨天尊驾光临:    Hôm qua tôn giá quang lâm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

您屈尊驾临，我们受宠若惊
Cảm ơn đã chiếu cố cho chúng tôi vì sự có mặt của cậu.

“或许尊驾抱着偏见，但，永恒国度，必定能存在。
Có lẽ tôn giá ôm thành kiến, nhưng vĩnh hằng quốc độ có tồn tại.

”　撩云的眼睛忽然一亮，说道：“尊驾的精种，定非凡品。
Mắt Lý Vân Sùng sáng quắc, từ từ nói: “Ngộ nhận đó chính là tình cảm.”

我可以说出是谁，可尊驾如何保证我说出后会放过我？”
Ta có thể nói ra là ai, bất quá đại nhân cam đoan tha cho ta như thế nào sau khi nói ra?"

第625章:今有绝地饶风岭,便在此处,静候尊驾
Chương 625: Bây giờ có đường cùng nhiêu phong lĩnh, liền ở chỗ này, yên lặng tôn giá