小巫见大巫 nghĩa là gì

[xiǎowūjiàndàwū]
Hán Việt: TIỂU VU KIẾN ĐẠI VU
gặp sư phụ; phù thuỷ nhỏ gặp phù thuỷ lớn; người có năng lực kém gặp người có năng lực tốt。小巫师见了大巫师，觉得没有大巫师高明，比喻小的跟大的一比，就显得小不如大。

• 他们的意见大相径庭:    ý kiến của họ ngược nhau hoàn toàn, không có cách điều hoà.
• 他们的意见大相径庭，无法折中:    ý kiến của họ ngược nhau hoàn toàn, không có cách điều hoà.

Câu ví dụ

的这些小花样根本就是小巫见大巫。
Các loại như thế chỉ là phép thuật nho nhỏ.

和最近这几天比起来，现在想想只是小巫见大巫。
và nhiều này tiếp theo, giờ này cô vẫn còn nghĩ đến con Thuật nhỏ

虽然吉萨大金字塔 是一项伟大的旷世奇观 但是与普马彭古遗迹相比 简直就是小巫见大巫
Trong khi các Kim Tự Tháp ở Gizah, được coi là thành tựu đáng kinh ngạc, nhưng nếu so với Puma Punku, thì các Kim Tự Tháp chỉ là trò trẻ con.

如果爆发这样一种危机，无论以何种方式向这个信用体系借贷或与之发生相互作用的人都将遭受冲击，2008年的经济危机与之相比是小巫见大巫。
Tất cả những người vay mượn hoặc có liên quan tới hệ thống tín dụng dưới bất kì hình thức nào sẽ phải chịu một cú sốc giống như cuộc khủng hoảng tài chính 2008 thu nhỏ.