小心地 nghĩa là gì

cẩn thận, chu đáo
xem chary
tỉ mỉ; kỹ càng
thận trọng, cảnh giác, đề phòng (nguy hiểm, khó khăn có thể xảy ra)

• 不小心地:    thiếu thận trọng, khinh suấtcẩu thả, tắc trách trong nhiệm vụ của mình; xao lãng, chểnh mảng công việc, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược
• 小心:    [xiǎoxīn]cẩn thận; chú ý; coi chừng。注意;留神。小心火烛。coi chừng củi lửa.路上很滑，一不小心就会跌交。đường rất trơn; hễ sơ ý một chút là ngã.
• 心地:    [xīndì]1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ。指人的用心。心地坦白。lòng dạ thực thà心地单纯。lòng dạ thuần khiết2. tâm tình; nỗi lòng。心情;心境。心地轻松。thoải mái trong lòng .

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的眼睛！ 伙计们，小心地板，行不？
Mọi người, coi chừng cái sàn nhà giùm cái, được chứ?

我们小心地卖 放聪明点
Ta bán theo cách an toàn. Được chứ? Ta bán theo cách thông minh.

章见飞小心地问：“你不喜欢月亮吗？”
Chương Kiến Phi dè dặt hỏi: “Em không thích trăng ư?”

然后在10月，我们还必须小心地控制我们的成本。
Vào tháng 12, thật khó để theo dõi chi phí của chúng tôi.

在这一点上，你需要更小心地保养你的车。
Do đó, bạn cần phải chăm sóc xe một cách cẩn thận hơn.