小心 nghĩa là gì

[xiǎoxīn]
cẩn thận; chú ý; coi chừng。注意;留神。
小心火烛。
coi chừng củi lửa.
路上很滑，一不小心就会跌交。
đường rất trơn; hễ sơ ý một chút là ngã.

• 不小心:    sự không thận trọng, sự khinh suất ((cũng) imprudentness), việc làm thiếu thận trọng; hành động khinh suấtsự thiếu thận trọng, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩsự thiếu thận trọng, sự khinh suất, sự
• 小心地:    cẩn thận, chu đáoxem charytỉ mỉ; kỹ càngthận trọng, cảnh giác, đề phòng (nguy hiểm, khó khăn có thể xảy ra)
• 小心的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết; có ý thoái thác (khi trả lời), xin cứ trả lời thẳng, không nên nói nước đôi như vậy(

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

黄旗出现了，回来，小心别伤到底盘
Này, có cờ vàng. Vào trong đi. Đừng tự làm nổ mình nhé.

你他妈的最好小心点 卢克
Cứ như là anh có hồng tâm đằng sau lưng mình vậy, Luke.

急转 注意晚切弯，小心栅栏
Vào cua mạnh, chờ đỉnh cua muộn, nhẹ nhàng với tay lái.

你小心一点，这些缆线很尖锐
Cậu phải cẩn thận đấy. Dây cáp sắc như dao cạo đó.

不过要和恶魔战斗 可得小心
Nhưng chiến đấu với quỷ dữ cũng cần sự cẩn thận.