小毛病 nghĩa là gì

(+ to, towards) sự không thích, sự không ưa, sự ác cảm (đối với cái gì), (+ to) sự không muốn, sự không sãn lòng, sự miễn cưỡng (làm việc gì), sự khó ở, sự se mình

• 小毛:    [xiǎomáo]da lông ngắn。 (小毛儿)短毛的皮衣料，如灰鼠皮、银鼠皮等。
• 毛病:    [máo·bìng]1. tâm bệnh; tật。心病;私弊。2. xảy ra sự cố; có chuyện (ví với công việc có sai xót)。指器物发生的损伤或故障， 也比喻工作上的失误。3. khuyết điểm; thói xấu; tật xấu。缺点;坏习惯。4. bệnh; ốm。病。孩子有毛病，不要让他受凉了。thằng bé bị ốm;
• 小毛猬:    chuột voi đồi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你又开始谈自己多可怜 还有点小毛病
Mày lại giở chiêu "Con đã khổ lại còn thiếu thốn".

或是你的哥哥，彼得 和他的小毛病
Hay như em trai anh, Peter phải không? và vấn đề nhỏ của cậu ta.

这些小毛病足以让你失业
Những vấn đề thiếu sót khiến cho bạn thất nghiệp

“如果我没有记错的话，您的胃有点小毛病。
Cô đoán không sai, dạ dày cô gặp một chút vấn đề.

总是这里或者那里钻出了小毛病。
Ở nơi kia, hay cả nơi đây bao giờ cũng có điều trắc ẩn.