trâu nghé này nuôi thêm một năm nữa thì được việc.
- 头年(去年或上一年): năm trước
- 顶用: [dǐngyòng]có ích; được việc; hữu dụng; tốt。有用;顶事。小牛再养上一年就顶用了。trâu nghé này nuôi thêm một năm nữa thì được việc.这件事需要你去,我去不顶什么用。việc này cần anh đi; tôi đi không được việc gì.
- 小牛: con bê, da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ((cũng) calfskin), thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...), trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, chưa đỗ ông nghè đ