小牛皮 nghĩa là gì

con bê, da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ((cũng) calfskin), thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...), trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng; chưa đẻ đã đặt tên, vui mừng, gặp gỡ, hân hoan đón tiếp (như đón đứa con phiêu bạt trở về), thết đãi hậu hĩ, thờ phụng đồng tiền, bắp chân, phần phủ bắp chân (của tất dài)
da súc vật non (cừu, bê...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kíp (đơn vị trọng lượng bằng 453, 59 kg), (từ lóng) nhà trọ, chỗ ở, giường, ngủ

• 小牛:    con bê, da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ((cũng) calfskin), thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...), trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, chưa đỗ ông nghè đ
• 牛皮:    [niúpí]1. da trâu bò。牛的皮(多指已经鞣制的)。2. dẻo; dai。比喻柔韧或坚韧。牛皮糖。kẹo dẻo.牛皮纸。giấy dai.3. khoác lác; khoe khoang。说大话叫吹牛皮。
• 宰小牛:    thịt bê

Câu ví dụ

“当我拿着布法罗小牛皮管时，”乌鸦狗说，“我感觉它在我手中移动，感觉它的力量从它流入我的血管。
Giành khi tôi cầm ống trâu Calf, chú chó Crow nói, tôi cảm thấy nó di chuyển trong tay tôi, cảm thấy sức mạnh của nó chảy từ trong huyết quản của tôi.

「这是一块上好小牛皮，我要你帮我作一双长统马靴，要坚固的，你要给我保证能够穿一年！」
“Đây là tấm da dê thượng hạng, tôi muốn ông đóng giúp tôi một đôi giày, ống giày phải cao và thật bền chắc, có thể dùng được một năm mà không hỏng!”.

当她把盖子啪的一声关上时，她丢了一瓶杏仁味的保湿霜，还弄断了第三个指甲，但她还是设法避免把小牛皮手提包连同350美元一起洒出来。
Lúc đóng được nắp hộp, cô đã mất một lọ kem dưỡng ẩm mùi hạnh và gẫy cái móng tay thứ ba, nhưng cô đã không làm rơi chiếc ví da bê cùng với ba trăm năm mươi dollar.