尽瘁 nghĩa là gì

tận tuỵ

• 鞠躬尽瘁:    [jūgōngjìncuì]cúc cung tận tuỵ。《三国志·蜀志·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》诸葛亮表：'鞠躬尽力、死而后已'('力'选本多作'瘁')。指小心谨慎，贡献出全部力量。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当我试图阻止他，我被留下 这个伤疤： 鞠躬尽瘁，死的诅咒。
Tôi bị thương khi cố ngăn nó, một lời nguyền tử thần.

鞠躬尽瘁死而后已也成为无数后世人引用的一句话。
Chữ e (men) hay ea (death), ie (friend), a (many), ai (said) được phát âm

」诸葛亮叹息道：「你应该为大汉鞠躬尽瘁，死而後已。
Nhân dân bảo: “Mấy ông đi rồi Ăng-ka về đập chết”.

15日鞠躬尽瘁，死而后已（诸葛亮被拜为蜀相）
15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ

幸然已鞠躬尽瘁 只为信条永存
Nhưng tôi sẽ hi sinh máu thịt mình... cho sự sống còn của hội Sát thủ.