局促 nghĩa là gì

[júcù]
1. chật hẹp; nhỏ hẹp; hẹp。狭小。
房间太局促，走动不便。
phòng quá chật hẹp; đi lại khó khăn.
方
2. ngắn ngủi; eo hẹp (thời gian)。(时间)短促。
三天太局促恐怕办不成。
ba ngày quá ngắn ngủi; sợ không làm nổi.
3. áy náy; băn khoăn; bức rức; khó chịu; lo lắng; mất tự nhiên。拘谨不自然。也作侷促、跼促。
局促不安。
áy náy không yên.

• 使局促不安:    làm lúng túng, làm ngượng nghịu, làm rắc rối, làm rối rắm, gây khó khăn cho, ngăn trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm nợ đìa, làm mang công mắc nợ, gây khó khăn về kinh tế cho
• 局促不安:    anh ấy nghe nói có điện thoại đường dài từ Thượng Hải gọi tới, không đoán ra ai, trong lòng hơi bồn chồn.áy náy không yên.
• 房间太局促:    phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很局促，手都不知道该往哪儿放。
Mục Nhiên khẩn trương, tay cũng không biết để chỗ nào.

但看完他的信，我变得局促不安。
Sau khi đọc bức thư của anh ấy tôi trở nên lo lắng bất an.

活动空间局促 巴基斯坦孤独象患精神病
Rút cuộc, Pakistan đang giữ vị trí độc tôn.

女人显得很不安，局促道：“昨天太谢谢你了。
Nữ nhân có vẻ rất bất an, co quắp nói: "Ngày hôm qua rất đa tạ ngươi.

即使是成年人坐在这两个座位也不会感到局促。
Tương đương với hai người lớn khi ngồi, cũng không hề bị ảnh hưởng.