山姆大叔 nghĩa là gì

(Uncle Sam) Chú Xam; chính phủ Hoa Kỳ, dân tộc Hoa Kỳ

• 大叔:    [dàshū]chú; đại thúc (tôn xưng người cùng hàng với bố nhưng ít tuổi hơn)。尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。
• 姆大陆:    mu (lục địa)
• 山姆·库克:    sam cooke

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

山姆大叔得到他。 现在是时候让我们的。
Bác Sam đã có phần của ông ấy, giờ là phần của ta.

不，这个山姆大叔的撤退是痛苦的，困惑的，激烈的。
Sự rút lui của « chú Sam » cay đắng, lộn xộn, gay gắt.

山姆大叔微微笑，平静有如孩子貌 但是切忌让他闹
Chú Sam rất hiền, ngoan ngo khi còn nhỏ, nhưng đừng chọc chú ấy

一句着名的行动号召语是山姆大叔“我们想要你”的海报。
Bức poster đã truyền cảm hứng cho bức "Uncle Sam wants you".

“山姆大叔”为什么会成为美国的象征?
Tại sao chú Sam lại thành biểu tượng của nước Mỹ?