山姆大叔 nghĩa là gì
phát âm: [ shānmǔdàshù ]
"山姆大叔" câu
Bản dịchĐiện thoại
- (Uncle Sam)
Chú Xam; chính phủ Hoa Kỳ, dân tộc Hoa Kỳ
- 山 [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
- 姆 [mǔ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: MẪU 1. bảo mẫu; vú em; nhũ...
- 大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
- 叔 [shū] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THÚC 1. chú (chú ruột)。叔父。...
- 大叔 [dàshū] chú; đại thúc (tôn xưng người cùng hàng với bố nhưng ít tuổi...
Câu ví dụ
- 山姆大叔得到他。 现在是时候让我们的。
Bác Sam đã có phần của ông ấy, giờ là phần của ta. - 不,这个山姆大叔的撤退是痛苦的,困惑的,激烈的。
Sự rút lui của « chú Sam » cay đắng, lộn xộn, gay gắt. - 山姆大叔微微笑,平静有如孩子貌 但是切忌让他闹
Chú Sam rất hiền, ngoan ngo khi còn nhỏ, nhưng đừng chọc chú ấy - 一句着名的行动号召语是山姆大叔“我们想要你”的海报。
Bức poster đã truyền cảm hứng cho bức "Uncle Sam wants you". - “山姆大叔”为什么会成为美国的象征?
Tại sao chú Sam lại thành biểu tượng của nước Mỹ? - “山姆大叔”为什么会成为美国的象征?
Tại sao chú Sam lại thành biểu tượng của nước Mỹ? - 承认“山姆大叔”为美国的象征。
Hình “Uncle Sam” này là biểu tượng của quốc gia Hoa kỳ. - 你失去了一些时间山姆大叔。
người chú đã mất tích lâu ngày của mình, chú Amos. - 把炸鱼薯条扔到垃圾箱 今晚山姆大叔请客
Dẹp món cá và khoai đi. Tối nay chú Sam sẽ bao. - 为什么叫美国叫做山姆大叔。
Tại sao nước Mỹ còn được gọi là Chú Sam?