山腰 nghĩa là gì

[shānyāo]
sườn núi; lưng chừng núi; lưng đồi。山脚和山顶之间大约一半的地方。

• 乃在山腰休息片时。 这么一来:    vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.
• 走到山腰， 看见满眼的山花:    đi đến lưng chừng núi, đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.
• 因山势高峻，乃在山腰休息片时:    vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我在要命的半山腰碰见他
Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

这个是主洞口，隐藏在山腰的教堂下
Đó là hang động chính, ẩn dưới một nhà thờ bên sườn núi.

对了，你要到哪里？我们已经到半山腰了。
Mình đi đâu thế? đã đi đến nửa cuối chặng đường.

早上的云层仍然很厚，偶尔露出点霞光，只能看到半山腰。
Chiều [Am]nay từng cơn gió [Em]đưa mây về cuối [Am]chân trời

正因如此，我才爬到这通往天堂的半山腰。
Vì lý do đó, ta đã qua nửa chặng đường lên thiên đàng.