带动 nghĩa là gì

[dàidòng]
1. kéo。通过动力使有关部分相应地动起来。
机车带动货车。
đầu máy kéo đoàn tàu hàng.
2. kéo theo; lôi kéo。引导着前进;带头做并使别人跟着做。
抓好典型，带动全局。
nắm chắc điển hình lôi kéo toàn cục.
在校长的带动下，参加义务植树的人越来越多。
dưới sự lôi kéo của hiệu trưởng; người tham gia nghĩa vụ trồng cây càng ngày càng nhiều.

• 带动全局:    nắm chắc điển hình lôi kéo toàn cục.
• 机车带动货车:    đầu máy kéo đoàn tàu hàng.
• 抓好典型，带动全局:    nắm chắc điển hình lôi kéo toàn cục.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

连贯的声音能把你带动起来 - 不
Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.

再说，他们也能带动影片人气。
Tồi tệ hơn, họ thậm chí còn có thể tải phim về máy.

电动车革命带动金属市场变革
Cuộc cách mạng xe điện thay đổi thị trường kim loại

记者：这是一个人带动一个城。
Tôi đã nghe: Một người lãnh đạo tới một thành phố.

“我们不能带动发展。
“Chúng ta không thể kiềm chế sự phát triển được.