带头作用 nghĩa là gì

đóng vai trò dẫn đầu.

• 带头:    [dàitóu]đi đầu; dẫn đầu; cầm đầu; làm đầu tàu。首先行动起来带动别人;领头儿。带头人người đi đầu; người dẫn đầu.带头作用đóng vai trò dẫn đầu.带头学科làm đầu tàu trong môn học.
• 带头人:    người đi đầu; người dẫn đầu.
• 作用:    [zuòyòng]1. ảnh hưởng。对事物产生影响。外界的事物作用于我们的感觉器官，在我们的头脑中形成形象。sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta; hình thành hình tượng trong não chúng ta.2. tác dụng。对事物产生某种影响的活动

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以现在必须得有点示范带头作用了。
Giờ đây họ cần phải thể hiện vai trò lãnh đạo.

上一篇 ：菲律宾：军方在打击毒品方面起带头作用
Philippines: Quân đội nắm vai trò lãnh đạo cuộc chiến chống ma túy

现在也是你们起到带头作用的时候了。
Cũng đã đến lúc các là lãnh đạo của Đ

这是美国继续在亚洲发挥带头作用的最强大基础。
Đó là nền tảng mạnh mẽ nhất cho Hoa Kỳ tiếp tục vai trò ở Á Châu.

这是美国继续在亚洲发挥带头作用的最强大基础。
Đó là nền tảng mạnh mẽ nhất cho Hoa Kỳ tiếp tục vai trò ở Á Châu.