干巴 nghĩa là gì

[gān·ba]
1. khô cứng; khô。失去水分而收缩或变硬。
枣儿都晒干巴了。
táo phơi khô rồi.
2. khô (da dẻ)。缺少脂肪，皮肤干燥。
人老了，皮肤就变得干巴了。
người già; da dẻ khô hết.
3. khô khan; đơn điệu (ngôn ngữ văn chương)。(语言文字)枯燥，不生动。
说话得干巴乏味。
nói chuyện đơn điệu nhạt nhẽo.

• 干巴巴:    [gānbābā]1. khô cằn; khô nẻ。干燥(含厌恶意)。过去干巴巴的红土地带，如今变成了米粮川。mảnh đất khô cằn trước kia; nay biến thành cánh đồng lúa.2. nhạt nhẽo; vô vị; chán ngắt; tẻ ngắt; không sinh động; buồn tẻ。(语言文字)内容不生动，不丰富。文章
• 北干巴鲁:    pekanbaru
• 干巴巴地:    khô, khô cạn, khô ráo, khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng; cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc; tỉnh khô, phớt lạnhkhô, khô cạn, khô ráo, khô khan, vô vị, không thú vị, v

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这些女生十八岁 不是干巴巴的老女人
Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

堙没于 干巴巴的经贸专栏中
Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

这时大家都把目光集中到这个白胡子干巴老头身上。
Tất cả đều đưa mắt nhìn về phía lão già tóc bạch kim.

很准确，但也干巴巴。
Rất chính xác, nhưng cũng ham làm việc nữa

天，这是他们干巴巴的价值。
vàvar-ten_bien là tên giá trị của con trỏ.