平分 nghĩa là gì

[píngfēn]
chia đều; phân đều。平均分配。
平分每人一半。
Chia đều mỗi người một nửa.

• 垂直平分线:    [chuízhípíngfēnxiàn]đường trung trực。垂直于某线段并将该线段平分为二等分的直线。
• 平分秋色:    [píngfēnqiūsè]Hán Việt: BÌNH PHÂN THU SẮCmỗi bên một nửa; mỗi phía một nửa; chia hai; chia đôi; bên tám lạng, người nửa cân。比喻双方各占一半。
• 昼夜平分点:    điểm phân, (số nhiều) điểm xuân phân; điểm thu phân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拉斐尔，你知道我喜欢你 我们得平分 乔治已经不能算作一份子了
Raphael, tôi thích anh nhưng George không tham gia vụ này nữa

我们可以把钱都掏出来 大家一起平分
Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

我们基本上和他们平分了这个国家了
Ý tôi là, chúng ta đã chia đất nước này 50-50 cho họ rồi mà.

第5局上半场 一出局平分
Lượt thứ 5, 1 hỏng, hòa 3 1 cơ hội ghi điểm cho NC

他们对我们睁一只眼闭一只眼 抢到的钱我们平分
Bọn họ tìm thấy ta, ta giúp đỡ họ và cả 2 cùng hưởng lợi.