×

平分秋色 nghĩa là gì

phát âm: [ píngfēn qiūsè ]   平分秋色 câu
[píngfēnqiūsè]
Hán Việt: BÌNH PHÂN THU SẮC
mỗi bên một nửa; mỗi phía một nửa; chia hai; chia đôi; bên tám lạng, người nửa cân。比喻双方各占一半。
  • 秋色:    [qiūsè]sắc thu; cảnh sắc mùa thu。秋天的景色。秋色宜人。sắc thu mê hồn người.
  • 平分:    [píngfēn]chia đều; phân đều。平均分配。平分每人一半。Chia đều mỗi người một nửa.
  • 秋色宜人:    sắc thu mê hồn người.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 俄罗斯的实际得分是70，与斯里兰卡和委内瑞拉平分秋色。
    Chỉ số thực của Nga là 70, ngang hàng với Sri Lanka và Venezuela.
  2. 之前两人已经交锋过24次，双方各赢12次平分秋色。
    Trong 24 lần gặp nhau trước đây, mỗi người đều có 12 chiến thắng.
  3. 那两柄剑上的龙威，竟不在他的骨鳞双刃下，完全有平分秋色的样子！
    Long uy trên song kiếm kia không dưới Cốt Lân Song Nhận của hắn, hoàn toàn cân sức ngang tài!
  4. 部长级职位由萨利赫总统的党派和反对党平分秋色。
    Các ghế bộ trưởng được chia đều cho đảng của cựu Tổng thống Saleh và đảng đối lập.
  5. 平分秋色。
    Tiền chia đều.

    6. Những từ khác

    1. "平凸的" là gì
    2. "平凹的" là gì
    3. "平凹鹑螺" là gì
    4. "平分" là gì
    5. "平分每人一半" là gì
    6. "平列" là gì
    7. "平刨" là gì
    8. "平利县" là gì
    9. "平利柳" là gì
    10. "平分" là gì
    11. "平分每人一半" là gì
    12. "平列" là gì
    13. "平刨" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech