底 nghĩa là gì

[·de]
Bộ: 广 - Yểm
Số nét: 8
Hán Việt: ĐỂ
của。同'的'1.b。
Ghi chú: 另见dǐ
[dǐ]
Bộ: 广(Yểm)
Hán Việt: ĐỂ
1. đáy; đế。(底儿)物体的最下部分。
锅底儿。
đáy nồi
井底
đáy giếng
海底
đáy biển
2. ngọn nguồn; ngọn ngành; căn nguyên; thực chất; cơ sở。(底儿)事情的根源或内情。
交底
nói rõ ngọn ngành
摸底儿。
tìm căn nguyên
刨根问底
truy tận ngọn nguồn
3. bản thảo; bản gốc; phác thảo。(底儿)底子4.。
底本
bản thảo; bản gốc
底搞儿。
bản thảo
留个底儿。
lưu một bản gốc
4. cuối (tháng hoặc năm)。(年和月的)末尾。
年底
cuối năm
月底
cuối tháng
5. nền。花纹图案的衬托面。
白底红花
nền trắng hoa đỏ
6. cơ số。底数1.的简称。
7. đạt; đạt đến; đạt được。达到。
终底于成
cuối cùng đạt được thành công.
伊于胡底?(到什么地步为止?)
tới mức nào mới thôi?
8. họ Để。姓。
9. cái gì; nào; gì。何;什么。
底处
chỗ nào
底事
việc gì
10. đây; này。此;这。11. như thế; như vậy。如此;这样。
长歌底有情。
trường ca trữ tình như vậy.
Ghi chú: 另见·de
Từ ghép:
底板 ; 底本 ; 底边 ; 底册 ; 底层 ; 底肥 ; 底粪 ; 底稿 ; 底格里斯河 ; 底工 ; 底火 ; 底货 ; 底价 ; 底角 ; 底襟 ; 底孔 ; 底里 ; 底梁 ; 底码 ; 底牌 ; 底盘 ; 底片 ; 底漆 ; 底气 ; 底情 ; 底色 ; 底墒 ; 底数 ; 底特律 ; 底土 ; 底细 ; 底下 ; 底下人 ; 底线 ; 底薪 ; 底样 ; 底蕴 ; 底账 ; 底止 ; 底子 ; 底座

• 底 (消歧义):    base (định hướng)
• 洞庭湖边头是岳阳楼。 底:    là Lầu Nhạc Dương.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是问题所在,美国到底怎麽了
Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.

黄旗出现了，回来，小心别伤到底盘
Này, có cờ vàng. Vào trong đi. Đừng tự làm nổ mình nhé.

只是我们脚底的微尘
Các ngươi chỉ là những hạt bụi trên móng tay chúng ta.

请问你能告诉我你到底在搞什么鬼吗
Ông có thể cho tôi biết ông đang làm cái quái gì không?

你到底是愿意听海盗的命令
Cậu có thể lái tàu dưới sự chỉ huy của 1 hải tặc..