底气 nghĩa là gì

[dǐqì]
1. lượng không khí thở; lượng khí hô hấp (của cơ thể người)。指人体的呼吸量。
底气不足，爬到第三层就气喘了。
lượng không khí thở không đủ; mới leo lên tầng thứ ba đã thở dốc rồi.
2. sức lực; sức mạnh。泛指气力或劲头。
看到新一代的成长，教师们干工作的底气更足了。
nhìn thấy thế hệ mới trưởng thành; sức lực làm việc của thầy cô giáo càng tăng.

• 底气不足:    lượng không khí thở không đủ, mới leo lên tầng thứ ba đã thở dốc rồi.
• 底气不足，爬到第三层就气喘了:    lượng không khí thở không đủ, mới leo lên tầng thứ ba đã thở dốc rồi.
• 看到新一代的成长，教师们干工作的底气更足了:    nhìn thấy thế hệ mới trưởng thành, sức lực làm việc của thầy cô giáo càng tăng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你在我身边 我会更有底气
Nếu cô đứng cạnh tôi, nó sẽ còn vững chắc hơn.

那么，里斯本到底为什么能有这样的底气呢?
Vậy tại sao Lisbon lại có sức hấp dẫn đến như vậy?

虽说他个子不大，但“底气”很足。
Cậu ấy thấp nhỏ nhưng “tầm vóc” thì thật lớn lao.

这就是他提出离婚的底气吗？
Vì vậy đây là nguyên nhân anh ta không chịu ký tên ly hôn?

因为没有底气，他做了充足的准备。
Vì không bị phát hiện, hắn làm rất đầy đủ chuẩn bị.