延 nghĩa là gì

[yán]
Bộ: 廴 - Dẫn
Số nét: 7
Hán Việt: DIÊN
动
1. kéo dài。延长。
蔓延
lan tràn; bò lan tràn
绵延
dài; dằng dặc
延年益寿
kéo dài tuổi thọ
苟延残喘
kéo dài chút hơi tàn
2. kéo dài; trì hoãn (thời gian)。(时间)向后推迟。
迟延
trì hoãn
延期
kéo dài thời gian
大会遇雨顺延。
đại hội vì mưa nên phải hoãn lại
3. mời; thỉnh (giáo viên, cố vấn)。聘请(教师、顾问等)。
延聘
mời
延师
mời giáo viên
延医
mời bác sĩ
4. họ Diên。姓。
Từ ghép:
延长 ; 延迟 ; 延宕 ; 延搁 ; 延胡索 ; 延缓 ; 延会 ; 延年益寿 ; 延聘 ; 延期 ; 延请 ; 延烧 ; 延伸 ; 延髓 ; 延误 ; 延性 ; 延续 ; 延展性

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有些小径绵延数哩远
Những con đường ở đây trải dài hàng trăm dặm đấy

要叫女友别来找我 把约会延期
Anh phải cho các bạn gái anh biết... họ không tới được

他们肯定知道了供电会有延迟
Chắc chắn chúng biết rõ về nguồn điện của chúng ta.

是信仰让地狱的黑暗无法蔓延
Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

也许有办法再延长一会儿
Tôi không rõ. Có thể là có cách để duy trì nó lâu hơn.