蔓延 nghĩa là gì

[mànyán]
lan tràn; lan ra (cỏ mọc)。形容像蔓草一样不断向周围扩展。
蔓延滋长。
cỏ mọc lan tràn.
火势蔓延。
lửa cháy lan ra.

• 蔓延的:    xa, rộng, trải rộng bao latoả khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắplắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm, (nghĩa bóng) ốm yếu, còm, gầy gi xưng (người)
• 会蔓延的:    lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
• 杂乱蔓延:    sự bò, sự toài, sự trườn (trên miếng đất mấp mô), cuộc thi mô tô, cuộc thử mô tô (trên bãi đất mấp mô), sự tranh cướp, sự tranh giành ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bò, toài, trườn (trên đất mấp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是信仰让地狱的黑暗无法蔓延
Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

火势在蔓延 消防队还没有来
Ngọn lửa đang lan rộng, và lính cứu hỏa sẽ không tới.

那个下手的人或许是想阻止病情蔓延
Kẻ gây ra chuyện này có thể đang cố ngăn bệnh lây lan.

目前并不知道该病是否在蔓延 事态仍在变化
Chúng ta không biết nếu nó lan rộng sẽ có sự thay đổi..

如果现在不截肢 腐烂就会蔓延上去
Vất hoại tử sẽ lan ra. Nếu chúng ta không cắt chân