蔓延的 nghĩa là gì

xa, rộng, trải rộng bao la
toả khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắp
lắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm, (nghĩa bóng) ốm yếu, còm, gầy gi xưng (người)

• 会蔓延的:    lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
• 蔓延:    [mànyán]lan tràn; lan ra (cỏ mọc)。形容像蔓草一样不断向周围扩展。蔓延滋长。cỏ mọc lan tràn.火势蔓延。lửa cháy lan ra.
• 下延的:    chạy xuống dưới; men xuống (cây)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是我们阻止埃博拉在西非蔓延的方式。
Đó là cách chúng ta ngăn chặn Ebola lây lan ở Tây Phi.

那么,欧洲主权债务危机到底是怎样爆发和蔓延的呢?
Sự khủng hoảng và tan rã của Liên bang Xô Viết diễn ra như thế nào?

他们研究的是这个 防止疫情蔓延的方法
Đó là những gì họ đang tiến hành. Một phương pháp để ngăn chặn bùng dịch.

蔓延的犯罪史诗永远改变开放世界游戏。
Sử thi tội phạm sắc màu rực rỡ làm thay đổi thế giới trò chơi mở mãi mãi.

除了那燃烧着的向更远处蔓延的星火，这个世界陷入了永恒的黑暗。
Trừ những đốm lửa ở phía xa xa kia ra thì thế giới này lâm vào hắc ám vĩnh hằng