蔓延 nghĩa là gì
phát âm: [ mànyán ]
"蔓延" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [mànyán]
lan tràn; lan ra (cỏ mọc)。形容像蔓草一样不断向周围扩展。
蔓延滋长。
cỏ mọc lan tràn.
火势蔓延。
lửa cháy lan ra.
Câu ví dụ
- 是信仰让地狱的黑暗无法蔓延
Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa. - 火势在蔓延 消防队还没有来
Ngọn lửa đang lan rộng, và lính cứu hỏa sẽ không tới. - 那个下手的人或许是想阻止病情蔓延
Kẻ gây ra chuyện này có thể đang cố ngăn bệnh lây lan. - 目前并不知道该病是否在蔓延 事态仍在变化
Chúng ta không biết nếu nó lan rộng sẽ có sự thay đổi.. - 如果现在不截肢 腐烂就会蔓延上去
Vất hoại tử sẽ lan ra. Nếu chúng ta không cắt chân - 你到底想不想阻止蔓延
Vậy anh có muốn ngăn chặn dịch bệnh này hay không? - 希望只是单点入侵 不会蔓延到其他区段
Có một điểm giao thoa. Hi vọng đây là trườngh hợp duy nhất. - 它们会蔓延扩散
Nếu có vết nứt, thì nó sẽ tiếp tục lan ra, lan ra. - 这些宇航员的死亡迅速蔓延
Chúng ta đáng có một vụ sát hại hàng loạt nhựng phi hành gia. - “黄背心”的身影,正在整个欧洲蔓延。
Phong trào “áo ghi-lê vàng” đang lan rộng khắp châu Âu.