火势蔓延 nghĩa là gì

• lửa cháy lan ra.

• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 蔓     [mán] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 17 Hán Việt: MAN củ cải; cây cải...
• 延     [yán] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: DIÊN 动 1. kéo dài。延长。...
• 火势     [huǒshì] thế lửa; lửa (tình hình lửa)。火燃烧的情势。 火势已得到控制。 lửa đã bị khống...
• 蔓延     [mànyán] lan tràn; lan ra (cỏ mọc)。形容像蔓草一样不断向周围扩展。 蔓延滋长。 cỏ mọc lan tràn....

• 火势蔓延速率每分钟增加一倍。
  Hỏa hoạn tăng gấp đôi kích thước mỗi phút.
• 你想让火势蔓延到整栋大楼?
  Anh có muốn lửa thiêu cả cao ốc này không?
• 很快，他发现，在火势蔓延方向的前方，有很多小的民房。
  Rất nhanh, ông phát hiện, phía trước hướng ngọn lửa sắp lan tới có rất nhiều ngôi nhà nhỏ.
• 很快，他发现，在火势蔓延方向的前方，有很多小房子。
  Rất nhanh, ông phát hiện, phía trước hướng ngọn lửa sắp lan tới có rất nhiều ngôi nhà nhỏ.
• 若是不阻止火势蔓延,恐怕整个鬼梦荒林都要完蛋。
  Nếu là không ngăn cản thế lửa lan tràn, chỉ sợ toàn bộ Quỷ Mộng Hoang lâm đều phải xong đời.
• 若是不阻止火势蔓延,恐怕整个鬼梦荒林都要完蛋。
  Nếu là không ngăn cản thế lửa lan tràn, chỉ sợ toàn bộ Quỷ Mộng Hoang lâm đều phải xong đời.
• 许多人使用迷你灭火器，直接将水喷入火中，但火势蔓延得更快
  Nhiều người dùng bình chữa cháy mini, nước phun thẳng vào đám cháy nhưng lửa càng lúc càng lan nhanh.
• 火势蔓延
  Lửa lan khắp nơi
• 然而，2楼和3楼的烟雾仍然非常密集，警方必须不断喷水以防止火势蔓延。
  Tuy nhiên, khói từ các tầng 2, 3 vẫn rất dày, cảnh sát liên tục phải phun nước vào để chống cháy lan.
• 然而，2楼和3楼的烟雾仍然非常密集，警方必须不断喷水以防止火势蔓延。
  Tuy nhiên, khói từ các tầng 2, 3 vẫn dày đặc, cảnh sát liên tục phải phun nước vào để chống cháy lan.