开交 nghĩa là gì

[kāijiāo]
kết thúc; chấm dứt; dứt; giải quyết (dùng nhiều trong câu phủ định)。结束; 解决(多用于 否定)。
忙得不可开交。
bận đến dứt không được; bận tối tăm mặt mũi; bận túi bụi.

• 不可开交:    [bùkěkāijiāo]túi bụi; quấn vào nhau; xoắn xuýt; bận túi bụi; bận tíu tít; tối mày tối mặt; không thể gỡ ra nổi; không thể tách rời; không can ra được; rối bời。无法摆脱或结束（只做'得'后面的补语）。忙得不可开交bận tối mày t
• 不得开交:    [bùdékāijiāo]khủng khiếp。见"不可开交"。
• 忙得不可开交:    bận tối mày tối mặtbận đến dứt không được; bận tối tăm mặt mũi; bận túi bụi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这家公司的资产不能公开交易。
Tài sản của công ty này không được công bố công khai.

侍卫们往来穿梭，忙的不可开交。
Các đoàn biểu tình vẫn đi qua , đi lại không biết bận

她忙得不可开交，没有注意到暴风雨即将来临。
Nàng đang bận bịu và không để ý cơn bão đang tới.

23:00波兰与塞内加尔将展开交锋!
Lúc 22h00, sẽ diễn ra trận đấu giữa Ba Lan và Senegal.

”她忙得不可开交，没有注意到暴风雨即将来临。
Nàng đang bận bịu và không để ý cơn bão đang tới.