开口的 nghĩa là gì

bị giùi lỗ; bị chọc thủng (thùng rượu để lấy rượu ra...)
(thực vật học) hé mở

• 末端开口的:    bỏ ngỏ; không hạn chế, không mục đích, không giới hạn
• 开口:    [kāikǒu]1. mở miệng; mở lời; nói ra。张开嘴说话。很难开口。rất khó nói; khó mở miệng quá.没等我开口，他就抢先替我说了。không đợi tôi mở miệng; anh ấy dành nói thay tôi trước rồi.2. liếc dao; mài dao (trước khi dùng)。开刃儿。
• 口的:    thuộc miệng; thuộc má(giải phẫu) (thuộc) miệng,(đùa cợt) (thuộc) sự hôn hít, (toán học) mật tiếp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我肯定会让你开口的
Chắc chắn là mày sẽ phải nói chuyện với tao đấy.

如果不是这么严重的事 我不会开口的
Tôi sẽ không nhờ chị nếu không phải là việc quan trọng.

这是我唯一能开口的办法
Đây là cách duy nhất tôi biết để nói điều đó.

也许是你先看到她的 山姆. 但是我先开口的
Có lẽ anh thấy cổ trước, Sam, nhưng tôi là người nói trước.