开山 nghĩa là gì

[kāishān]
1. phá núi; khai sơn。因采石，筑路等目的而把山挖开或 炸开。
开山劈岭。
phá núi xẻ đỉnh.
2. khai phá đồi núi。指在一定时期开放已 封的山 地，准许进行放牧，采伐等活动。
3. khai sơn (từ dùng trong Phật giáo, chỉ buổi ban đầu xây chùa trên một ngọn núi nổi tiếng)。佛教用语，指最初在某个名山建立寺院。
[kāi·shān]
sư tổ khai sơn; khai sơn tổ sư; ông tổ。开山祖师。

• 开山刀:    mã tấu
• 殷开山:    Ân khai sơn
• 开山劈岭:    phá núi xẻ đỉnh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我离开山洞时她还告诉我别的事
Bả còn nói với em một điều khác khi em rời khỏi hang:

今天有五个被开山刀砍的，死了两个
Bọn em xử lý 5 ca trong số những ca bị thương, mất 2 người.

了，乞求少年离开山村。
Nhị phi cho những cung nhân trẻ rời khỏi thành về quê.

于是，众人决定离开山洞。
Vì vậy, mọi người quyết định rời khỏi khỏi hang.

开山岛上新的一天开始了。
Lại một ngày mới bắt đầu trên hòn đảo Ngọn đồi gió.