开枪打 nghĩa là gì

(thông tục) buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân; bài hát bình dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết (đánh dấu cừu...), (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...), (từ lóng) sự cấm cố, nổ bốp, (+ at) nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp; nổ (súng...), thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi), (từ lóng) cấm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ, (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình, (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ), bốp, đánh bốp một cái, đốp

• 开枪:    lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt b
• 开枪眼:    làm lỗ châu mai (ở tường thành)làm lỗ châu mai (ở tường thành)
• 乱开枪的:     hiếu chiến, hung hăng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在我发作后你开枪打死我，你会做到的。
Trước khi mọi thứ nhanh hơn và ra khỏi tầm kiểm soát.

他开枪打我 你们就是谋杀罪的共犯!
Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

他们跟着另一辆车 开枪打轮胎
Chúng đang chạy tới chiếc xe kia! Bắn đi! Bắn banh nó đi!

你和你兄弟在布莱顿海滩 的马路上开枪打人
Anh và em trai nổ súng trên đường phố ở Brighton Beach.

就从大门进 要是他出来,你就开枪打他
Ngay cửa trước. Nếu hắn chạy ra, anh có thể bắt hắn.