异样 nghĩa là gì

[yìyàng]
1. dị dạng; khác nhau; thay đổi。两样;不同。
多年没见了，看不出他有什么异样。
nhiều năm không gặp; thấy anh ấy không có gì thay đổi.
2. đặc biệt; khác thường。不寻常的;特殊。
人们都用异样的眼光打量他。
mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.

• 异样的:    sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu, có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu (hoa), lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng,
• 人们都用异样的眼光打量他:    mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.
• 多年没见了，看不出他有什么异样:    nhiều năm không gặp, thấy anh ấy không có gì thay đổi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在后门发没发现任何异样 快找个会说阿拉伯语的去问问啊
Vậy mau tìm ai nói tiếng Ả Rập để đi hỏi chúng đi.

他们经常在一起 但看不出什么异样
Tụi nó có đi chơi với nhau, nhưng không có gì giữa chúng.

传感器显示目标有什么异样吗
Anh có thấy tín hiệu nào phát ra từ vật thể không?

你对我也有异样的情怀 只是你不肯承认
Chị cảm thấy khác về em, chỉ là chị không thừa nhận thôi.

手术室里发生了一件事 让我有种异样的感觉
Bởi vì chuyện xảy ra ở phòng phẫu thuật, và em..