异样 nghĩa là gì
phát âm: [ yìyàng ]
"异样" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [yìyàng]
1. dị dạng; khác nhau; thay đổi。两样;不同。
多年没见了,看不出他有什么异样。
nhiều năm không gặp; thấy anh ấy không có gì thay đổi.
2. đặc biệt; khác thường。不寻常的;特殊。
人们都用异样的眼光打量他。
mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.
Câu ví dụ
- 在后门发没发现任何异样 快找个会说阿拉伯语的去问问啊
Vậy mau tìm ai nói tiếng Ả Rập để đi hỏi chúng đi. - 他们经常在一起 但看不出什么异样
Tụi nó có đi chơi với nhau, nhưng không có gì giữa chúng. - 传感器显示目标有什么异样吗
Anh có thấy tín hiệu nào phát ra từ vật thể không? - 你对我也有异样的情怀 只是你不肯承认
Chị cảm thấy khác về em, chỉ là chị không thừa nhận thôi. - 手术室里发生了一件事 让我有种异样的感觉
Bởi vì chuyện xảy ra ở phòng phẫu thuật, và em.. - 我不知道他为什么用异样的眼光看我。
Không hiểu sao ông ấy nhìn mình bằng ánh mắt rất lạ. - 我不知道他为什么用异样的眼光看我。
Không hiểu sao ông ấy nhìn mình bằng ánh mắt rất lạ. - 还好,没有人用异样的眼神看他。
Nhưng mà, không có ai dùng ánh mắt khác thường nhìn hắn. - 对时间开始有一种异样的感觉。
Nhưng thời gian bắt đầu mang một cảm giác khác biệt. - 所以,他才对许芷晴有着异样的情感。
Thế nghĩa là ông ấy có cảm tình đặc biệt với Hương.