引导 nghĩa là gì

[yǐndǎo]
1. dẫn dắt。带领1.。
主人引导记者参观了几个主要车间。
người chủ hướng dẫn nhà báo đi xem mấy phân xưởng chính.
2. hướng dẫn; chỉ dẫn。带着人向某个目标行动。
老师对学生要善于引导。
đối với học sinh giáo viên cần phải giỏi về cách hướng dẫn.

• 引导的:    để giới thiệu, mở đầu(hàng hải) hoa tiêu, (hàng không) người lái (máy bay), phi công, (nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...), bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy, (hàng hải) dẫn (tàu), (hàng không) lái
• 引导者:    người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch), bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo), sách chỉ dẫn, sách chỉ nam, cọc hướng dẫn; biển chỉ đường, thiết bị dẫ
• 主引导记录:    boot record

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你找不到我， 将引导他们，
Nếu không tìm được tôi thì tôi đã bị họ bắt rồi.

降落地面的部队，他们需要战略上的引导
và đổ bộ vào nơi chúng cần tạo sức ép chiến lược.

主的手引导我安然踏过险阻
Người nâng bước con nhẹ nhàng vượt qua mọi cạm bẫy.

"我的家庭引导我们的人民世代。"
Gia đình tôi đã dẫn dắt người dân qua nhiều thế hệ.

不. 但俄国人会引导我发现真正幕后黑手
Giả thuyết là tên Người Nga sẽ dẫn tôi tới hắn ta.