张 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (張)
[zhāng]
Bộ: 弓 - Cung
Số nét: 7
Hán Việt: TRƯƠNG
1. mở ra; giương; căng。使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开。
张嘴
mở miệng
张翅膀儿。
giương cánh; xoè cánh
张弓射箭。
giương cung bắn tên
一张一弛
khi căng khi chùng.
2. bày ra; trưng bày。陈设;铺排。
张灯结彩
treo đèn kết hoa
大张筵席
bày đại tiệc
3. khoa trương; khuếch đại; mở rộng; khuếch trương。扩大;夸张。
虚张声势
hư trương thanh thế
4. nhìn; xem; ngó。看;望。
东张西望
nhìn đông nhìn tây; ngó tới ngó lui.
5. khai trương。商店开业。
新张
mới khai trương
开张
khai trương
6.
量
a. (lượng từ dùng cho giấy, da: tờ, trang, tấm, bức...)。用于纸、皮子等。
一张纸
một trang giấy
两张画
hai bức tranh
十张皮子
mười tấm da
三张铁板
ba tấm sắt
b. (lượng từ dùng cho giường, bàn: chiếc, cái...)。用于床、桌子等。
一张床
mốt chiếc giường; một cái giường
四张桌子
bốn cái bàn; bốn chiếc bàn
七张犁
bảy chiếc cày
c. (lượng từ dùng cho miệng, mặt: cái, gương...)。用于嘴、脸。
两张嘴
hai cái miệng
一张脸
một gương mặt; một cái mặt
d. (lượng từ dùng cho cung nỏ: cây; cái...)。用于弓。
一张弓
một cây cung
7. sao Trương (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)。二十八宿之一。
8. họ Trương。姓。
Từ ghép:
张榜 ; 张本 ; 张楚 ; 张大 ; 张挂 ; 张冠李戴 ; 张皇 ; 张口 ; 张口结舌 ; 张狂 ; 张力 ; 张罗 ; 张目 ; 张三李四 ; 张贴 ; 张望 ; 张牙舞爪 ; 张扬 ; 张嘴

• 莎拉·张:    sarah chang
• 一条(张、幅)横幅:    một bức biểu ngữ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

附上一张我们圣诞节去教堂后拍的照片
Sẽ rất vui nếu chúng ta được gặp lại nhau lần nữa.

我可以和任何东西做爱 一点不夸张
Anh có thể bem bất cứ thứ gì, theo đúng nghĩa đen luôn!

我太紧张了 我在幻想一些事情
Tôi hơi bị suy nhược thần kinh, tôi đang tưởng tượng.

斯泰拉 拿张信笺纸 在那上面
Stella, lấy cho tôi vài tờ giấy. Nó ở đâu đó trên này.

绿色立方体那张用蓝色立方体形状。
Khối vuông xanh lá khớp với hình khối vuông xanh dương.