弱水 nghĩa là gì

nhược thuỷ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

弱水是三千，只有一个可以喝;
Thiếu nước có ba ngàn, chỉ lấy một bầu uống

“三千弱水，我只取一瓢”是什么意思？出自哪里？
“ ‘Ba ngàn con sông ta chỉ lấy một bầu nước’ là có ý gì?”

弱水三千，只爱这一滴。
Nước sông ba ngàn, ta chỉ thích gáo nước này

第403章 弱水探亲（上）
Chương 143:, Tông Chủ La Miện (

他说：“弱水三千，为汝倾尽又何妨？” 她笑：“弱水三千，终不得吾欢颜。
Đều là người Hồ làm loạn, sử (khiến cho) ta ba nghìn dặm non sông không được an bình!"Phu nhân nói: "Ta là một chút không thích các nàng.