弱的 nghĩa là gì

con lừa, con lừa con, con chim con ((cũng) dickey bird), yếm giả (của áo sơ mi), cái tạp dề, ghế ngồi của người đánh xe, ghế ngồi của người hầu (ở phía sau xe); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ ngồi đằng sau xe (ôtô)
yếu đuối, ốm yếu, hom hem, yếu ớt; nhu nhược, không cương quyết, không kiên định
mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt
yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt
yếu, yếu ớt, ốm yếu, yếu ớt, hơi, hơi hơi

• 减弱的:    không hoàn hảo, không hoàn chỉnh, không hoàn toàn, chưa hoàn thành, còn dở dang, (ngôn ngữ học) (thuộc) thời quá khứ chưa hoàn thành, (ngôn ngữ học) thời quá khứ chưa hoàn thànhdịu; khẽ, thờ ơ
• 微弱的:    uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi
• 懦弱的:    nhát gan, nhút nhát; hèn nhátnhút nhát, nhát gan, khiếp nhượcnhút nhát, nhát gankhông xương sống (động vật), (nghĩa bóng) ẻo lả, nhu nhược, không có gai, không có ngạnh (cá)người yếu ớt, người ốm yế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他需要知道你是脆弱的。
Anh ta cần phải biết rằng các anh đang bị tổn thương.

挑最弱的一只赶 好下手
Bạn biết đấy, con nào yếu nhất sẽ dễ bị tấn công.

你堕落和懦弱的推动者
Mày là 1 tổ hợp của những thối nát và khuyết điểm

当它极其悲伤，在黎明， 他的权力将是他最弱的。
Khi nó lặn đi, lúc bình minh, đó là lúc hắn ta yếu nhất.

脆弱的人看到这个就容易被附身.
Có những người yếu vía sẽ bị ám nếu thấy thứ này.