强人所难 nghĩa là gì

[qiǎngrénsuǒnán]
Hán Việt: CƯỠNG NHÂN SỞ NAN
ép buộc; làm khó; gây khó。勉强别人做为难的事。
他不会唱戏，你偏要他唱，这不是强人所难吗?
anh ấy không biết hát; bạn cứ ép anh ấy hát; không phải là gây khó cho anh ấy sao?

• 这不是强人所难吗?:    anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?
• 他不会唱戏，你偏要他唱，这不是强人所难吗?:    anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?
• 就别再难为她了。 强人所难 <勉强别人做为难的事。>:    cô ấy không biết hát, thôi đừng làm khó cô ấy nữa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我最喜欢做的事，就是强人所难！”
Bất quá việc mà ta thích làm nhất, chính là khi dễ nhỏ yếu!"

那好吧，关某也不强人所难
Vậy thôi, Quan Vũ cũng không làm khó người khác.

我有点强人所难了 你当然尽力了
Em đang bất công với anh. Dĩ nhiên anh đã cố.

是不能强人所难了！
Không có gì khó bởi Người toàn năng !

我不想强人所难， 究竟我们并不熟
Ông biết đó, tôi ghét áp đặt, đặc biệt là khi chúng ta chỉ vừa mới biết nhau.