强征 nghĩa là gì

sự đóng dấu, dấu (đóng vào, in vào...), (nghĩa bóng) dấu ấn, đóng, in (dấu lên cái gì); đóng dấu vào, in dấu vào (cái gì), ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào, gây ấn tượng; làm cảm động, làm cảm kích, (sử học) cưỡng bách (thanh niên...) tòng quân, bắt (thanh niên...) đi lính, trưng thu, sung công (hàng hoá...), đưa vào, dùng (những sự kiện... để làm dẫn chứng, để lập luận...)

• 强征入伍:    (sử học) bọn đi bắt lính
• 强征的人:    xem exact
• 强征队员:    người cắt cỏ (cho súc vật), người lục lọi, người cướp phá, người đánh phá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每逢星期六，他都肩挎双筒枪，带着一群狗去强征税款。
Vào thứ bảy hàng tuần y dùng chó săn và khẩu súng hỏa mai hai nòng để thu thuế.

可能从小到大都没摸过长矛 直到几个月前被强征入伍
Cậu ta chưa bao giờ cầm 1 ngọn giáo trước khi họ đẩy vào tay cậu ta 1 cây vài tháng trước.

5月份，日本成立了一个仲裁委员会，以解决战时被强征劳工的问题。
Nhật Bản đã đề xuất thành lập một ủy ban trọng tài để giải quyết vấn đề lao động thời chiến vào tháng 5 vừa qua.

最早始于1932年，日本军队开始强征妇女——大多数是韩国人——来为新设立的“慰安所”工作。
Từ năm 1932, quân đội Nhật bắt đầu tuyển dụng phụ nữ (phần lớn là người Triều Tiên) vào các “trạm công tác an ủi”.

当局不得不强征每个农户产品的十分之一，结果引起强烈抗议。
Các nhà lãnh đạo buộc phải trưng thu 1/10 sản phẩm của mỗi hộ làm nông nghiệp, kết quả là bị họ phản đối quyết liệt.