强硬的 nghĩa là gì

không nhượng bộ, không thoả hiệp, cương quyết

• 强硬的对手:    đối thủ cứng rắn.
• 强硬的抗议:    lời tuyên bố phản đối kịch liệt; sự phản kháng kịch liệt, cơn gió ngược
• 强硬:    [qiángyìng]cứng rắn; cương quyết; kịch liệt。强有力的;不肯退让的。强硬的对手。đối thủ cứng rắn.态度强硬。thái độ cứng rắn.提出强硬抗议。đýa ra kháng nghị cứng rắn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“俄罗斯没有比总统唐纳德特朗普更强硬的了
“Không ai cứng rắn với Nga hơn Tổng thống Donald Trump.

与如此强硬的说词相反
Nhưng phản ứng ngược lại với những lời cay nghiệt.

司马懿失去了一个最强硬的军事对手。
Hà Hồ đã mất một trong những chiến binh mạnh nhất.

称他想要一个更强硬的协议。
Ông cũng tuyên bố muốn có một thỏa thuận chặt chẽ hơn.

但是与此同时，欧洲比任何时候都需要一个坚定强硬的德国总理。
"Châu Âu cần một chính phủ Đức mạnh mẽ hơn bao giờ hết"