影响很深 nghĩa là gì

ảnh hưởng rất sâu sắc.

• 影响:    [yǐngxiǎng]1. ảnh hưởng。对别人的思想或行动起作用(如影之随形，响之应声。)。父母应该用自己的模范行动去影响孩子。cha mẹ cần phải dùng hành động gương mẫu của mình để gây ảnh hưởng đến con cái.2. bị ảnh hưởng; chịu ảnh hưởng。对人或事物所起的作用。他爱好音乐是受了
• 影响力:    thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc;
• 施影响:    (+ on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng, (+ upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo, (ngành in) lên khuôn (trang in), (từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên, (+ on, upon) gây ấ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

以前对我影响很深的是福克纳，现在是海明威。
Ảnh hưởng tôi trước đây là Faulker, bây giờ là Hemingway.

我跟他们学了很多，受他们影响很深。
Tôi học hỏi và bị ảnh hưởng từ cô rất nhiều.

母亲从小对我影响很深。
Từ nhỏ mẹ có ảnh hưởng tới tôi rất sâu sắc

「我受到父母的影响很深。
“Tôi bị ảnh hưởng nhiều bởi cha mẹ.

「我受到父母的影响很深。
"Tôi bị ảnh hưởng nhiều bởi cha mẹ.