徒弟 nghĩa là gì

người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, (hàng hải) thuỷ thủ mới vào nghề; hoa tiêu mới tập sự, cho học việc, cho học nghề
(từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice, tay (người) mới học nghề, tay (người) mới tập việc, tay người vụng về, (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice

• 带徒弟:    [dàitúdi]dạy đồ đệ; truyền nghề; dạy học trò。在工作中传授知识、技能等给徒弟。
• 徒弟的:    (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice, tay (người) mới học nghề, tay (người) mới tập việc, tay người vụng về, (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice
• 收徒弟:    nhận đồ đệ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

徒弟有错，做师父的也有责任
Đồ đệ phạm lỗi, phận làm thầy cũng có trách nhiệm

好徒弟，你已学得绝技
Ngươi đã được huấn luyện tốt, đệ tử trẻ của ta.

我还怎麽开馆收徒弟
Làm sao tôi có thể mở võ đường và nhận môn sinh đây?

徒弟中他第一个掌握了千卷功夫书
Người đầu tiên luyện thành thạo 1000 bí kíp võ công.

但我跟你说 我的徒弟我会自己教
Nhưng ta nói anh biết, đồ đệ của ta, ta tự khắc dạy.