得体 nghĩa là gì

[détǐ]
khéo; khéo léo; xác đáng; thoả đáng; đúng mức (lời nói, hành động...)。(言语、行动等)得当;恰当;恰如其分。
应对得体
ứng đối khéo léo
话说得很不得体。
nói năng không khéo léo.

• 不得体:    sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự sai lầm, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh, thái độ không đứng đắ
• 得体的:    hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, (thông tục) tử tế, tốt,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc
• 不得体的:    không nên, không theo, không thích hợp, không khôn, không khôn ngoankhông khéo xử, không lịch thiệpkhông hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她想见到一位得体的年轻王子
cô ấy mong đợi một điều tốt đạp, hoàng tử trẻ à.

丽西,你不懂得体谅 别人不同的环境和性情
Lizzy, Em không nên quá đáng trong những cảm nghĩ như thế

没错 是他提议的 相当的得体
Có, ông ấy đã đề xuất việc này. Khá đúng mực nữa.

措辞也很得体 上校,我想请求指任我为律师 华盛顿哥伦比亚特区 法务总监办事处 上校,我想请求指任我为律师
Đại tá, tôi muốn đề nghị chỉ định tôi làm luật sư.

他们衣着得体而且谈吐文雅
Họ ăn mặc rất bảnh và nói chuyện rất lịch thiệp.